мало

мало
ма́ло
malmulte;
сли́шком \мало tro malmulte;
♦ \мало того́ eĉ pli;
\мало ли что мо́жет случи́ться povas okazi ĉio ajn.
* * *
1) нареч. poco; insuficiente (недостаточно)

он ма́ло зна́ет — sabe poco

ма́ло изве́стный — poco (insuficientemente) conocido

о́чень ма́ло — muy poco, poquísimo

2) в знач. числ. poco

ма́ло книг — pocos libros

ма́ло наро́ду — poca gente

3) безл. в знач. сказ.

э́того ма́ло — es poco, esto es insuficiente

••

ма́ло того́ — además, todavía

ма́ло того́, что... — no basta que...

ма́ло ли что! — ¡bastante importa!, ¡poco importa!

ма́ло ли что мо́жет случи́ться — quién sabe lo que puede occurrir

ма́ло ли где я мог его́ встре́тить — no importa donde he podido tropezar con él

ма́ло сказа́ть — es poco decir

ни мно́го ни ма́ло — ni poco ni mucho

ма́ло-ма́ло — poquito

и го́ря ма́ло — todo ello es nada

ни ма́ло не... — ni un poco...

ма́ло ка́ши ел ≈≈ tiene la leche en los labios

* * *
1) нареч. poco; insuficiente (недостаточно)

он ма́ло зна́ет — sabe poco

ма́ло изве́стный — poco (insuficientemente) conocido

о́чень ма́ло — muy poco, poquísimo

2) в знач. числ. poco

ма́ло книг — pocos libros

ма́ло наро́ду — poca gente

3) безл. в знач. сказ.

э́того ма́ло — es poco, esto es insuficiente

••

ма́ло того́ — además, todavía

ма́ло того́, что... — no basta que...

ма́ло ли что! — ¡bastante importa!, ¡poco importa!

ма́ло ли что мо́жет случи́ться — quién sabe lo que puede occurrir

ма́ло ли где я мог его́ встре́тить — no importa donde he podido tropezar con él

ма́ло сказа́ть — es poco decir

ни мно́го ни ма́ло — ni poco ni mucho

ма́ло-ма́ло — poquito

и го́ря ма́ло — todo ello es nada

ни ма́ло не... — ni un poco...

ма́ло ка́ши ел — ≈ tiene la leche en los labios

* * *
adv
gener. insuficiente (недостаточно), poco

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • МАЛО — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • мало — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛО — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • мало — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • мало — (4) 1. В небольшом количестве, объеме, степени; немного. И вьрхъ храмины, аще и мало отъ покрова съпадеть, вься храмина низъпадеть ся. Изб. Св. 1076 г., 251 об. Блаженыи же отвѣща ему (церковному строителю): Излѣи вьсе человѣку сему, и нами богъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Мало — (Malo)  французская фамилия, известная во Франции с 5 в. н. э. Встречается также в Испании, Италии, Бельгии откуда распространилась в Канаде, Латинской Америке и т. п. Имеет кельтские истоки. Имя Святой Мало  носитель… …   Википедия

  • мало — Маловато, недостаточно, недовольно, бедно, скудно. Раз, два (один, другой) и обчелся. Ах, силы вкоротке! совсем истощены . Крыл. У меня денег не хватает, недостает, в обрез. Тут вина точно кот наплакал. Женихов то непочатый угол: раз другой и… …   Словарь синонимов

  • МАЛО — МАЛО, меньше. 1. нареч. и в знач. сказ. Немного, недостаточно. М. сделал. Наказать м., нужно научить. 2. неопред. колич. Малое, недостаточное количество. М. денег. М. кто знает (немногие). М. где бывал (в немногих местах). Меньше слов! (не нужно… …   Толковый словарь Ожегова

  • мало — Мало, напомним, что это слово не сочетается с наречиями столько и сколько – для этого есть другие слова: так (так мало), как (как мало) или настолько (настолько мало). Предложение Ой, сколько мало денег осталось! неверно не потому, что денег… …   Словарь ошибок русского языка

  • мало… — (книжн.). Первая часть сложных слов, в знач. нареч. мало, напр., малодоходный, малонаселенный, малообразованный. см. примечание к нареч. мало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛО — Московское авиационно производственное объединение авиа, Москва, организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МАЛО МАПО Медицинская академия последипломного образования до 1993… …   Словарь сокращений и аббревиатур

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”